Translation Services

Travel and Hospitality


Travel and Hospitality Translation

Unlike many other industries that use translation services, the travel, hospitality and leisure industry uses little jargon. The focus, instead, is to convey concepts using everyday words to a general audience. The key point for translation is therefore providing a natural flow that draws visitors.


Resort hotels, ryokan, bed-and-breakfasts and more. The hotel industry seeks to attract travelers by appealing to a sense of luxury, the local setting and cost. What sounds attractive in English, however, may not sound attractive in another language. Lets talk about how to best convey your message.

Historical sites

The world is filled with fascinating places to visit. They include World Heritage Sites, such as the Shrines and Temples of Nikkō in Japan, Stonehenge and Woodhenge in England and the Temple of Heaven Park. Make sure your attractions get translated to make the best impression possible.


Write-ups of night scenes, theme parks and local shopping can all boost the interest in your region. Delivering these in a way that is geared to your target language audience can greatly increase your traffic.
A circuit board

The dining room of an elegant hotel

Shinkyo Bridge at Nikko

Shinkyo (神橋) Bridge at Nikko

Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru, Baa Atoll, Maldives

The Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru, Baa Atoll, Maldives